J'ai rencontré le diable

'Ma fascination pour les films de genre est au coeur de mon travail. Et pourtant, “J'ai rencontré le diable” s'articule autour des émotions et des actes de deux hommes qui se torturent au nom d'une certaine idée de la vengeance, plutôt que sur un schéma qui corresponde aux canons d'un film de genre. Je voulais observer l'énergie primitive qui surgit du clash entre la folie furieuse et la démence glaciale. Je voulais voir la confrontation explosive entre Choi Min-sik, aussi brûlant qu'une boule de feu, et Lee Byung-hun à la précision de jeu sans égal.

“J'ai rencontré le diable” est l'histoire d'un homme qui décide de se lancer sur la piste du meurtrier de sa fiancée afin de le soumettre à la même douleur et aux mêmes tortures. Ce film pourrait être une fable sur le thème de la souffrance partagée. Il prend aussi une dimension religieuse si on l'analyse à partir de la lutte contre le diable. Il touche à nos consciences, à notre idée de la morale, du bien et du mal, en posant la question de la légitimité de se faire justice soi-même. On peut aussi considérer que c'est une histoire d'amour, celle d'un homme prêt à tout pour celle qu'il a aimé.

J'espère que les spectateurs vont apprécier ces personnages extrêmes, ces deux acteurs au sommet de leur art. A travers ces deux personnages qui s'affrontent, j'espère que le public va s'interroger sur les raisons qui font que certaines personnes mènent une existence dite “normale” quand d'autres vivent comme le diable. On peut se demander quand les choses ont commencé à se détériorer, et jusqu'où.''

A la première lecture, j'ai pensé que l'histoire et mon personnage étaient assez simples. J'avais tout faux. Au cours du tournage, le plus éprouvant pour moi a été de dévoiler toutes ces émotions et changements quasi imperceptibles, qui mènent de la rage à l'indifférence absolue, chez un être obsédé par la vengeance.

Jusqu'à présent, les films dans lesquels j'ai tourné m'avaient amené à jouer des personnages qui, soit réprimaient leurs émotions, soit explosaient de haine et de colère. Ici, les deux se côtoient. Soo-hyun perd sa fiancée, jure de venger sa mort et on assiste progressivement à sa métamorphose. J'ai fait tout mon possible pour transmettre ce mélange sourd de tristesse et de haine qui s'empare de lui à chaque étape. J'espère que les spectateurs pourront s'identifier aux transformations auxquelles est confronté Soo-hyun, et comprendre que ses actes, aussi violents soient-ils, sont le résultat des émotions avec lesquelles il se débat.

“Kyung-chul n'est pas humain. Ce personnage est né comme ça, absolument diabolique. Pour l'interpréter, j'ai essayé de faire sortir ce qu'il y avait de plus ignoble en moi, d'extraire les comportements les plus sombres, violents et démoniaques. Il était difficile de jouer quelqu'un qui ne ressent aucune culpabilité, qui n'éprouve aucun regret pour les atrocités qu'il commet. Le film nous fait prendre conscience que le diable existe, qu’il a sa place dans nos vies quotidiennes. Kyung-chul est une représentation, un archétype de cette violence brutale,
douloureuse qui taraude et menace la société.”